مرحلة الإطلاق الثانية عشر القراءات مناسبة عُلم مرحلة الإطلاق الثانية عشر -
FASE DI LANCIO 12 PRONTA FASE DI LANCIO 12, RICEVUTO.
مرحلة الإطلاق الثانية عشر القراءات مناسبة عُلم مرحلة الإطلاق الثانية عشر -
I miscredenti non credano che la dilazione che accordiamo loro sia un bene per essi . Se gliela accordiamo , è solo perché aumentino i loro peccati .
« ولا يحسبنَّ » بالياء والتاء « الذين كفروا أنما نملي » أي إملاءنا « لهم » بتطويل الأعمار وتأخيرهم « خير لأنفسهم » وأن ومعمولاها سدت مسد المفعولين في قراءة التحتانية ومسد الثاني في الأخرى « إنما نملي » نمهل « لهم ليزدادوا إثما » بكثرة المعاصي « ولهم عذاب مهين » ذو إهانة في الآخرة .
Non pensare che coloro che si rallegrano di quello che hanno fatto e che amano essere elogiati per ciò che non hanno fatto , non pensare che trovino una scappatoia al castigo : avranno un doloroso castigo .
« لا تحسبن » بالتاء والياء « الذين يفرحون بما أتوا » فعلوا من إضلال الناس « ويحبون أن يُحمدوا بما لم يفعلوا » من التمسك بالحق وهم على ضلال « فلا تحسبنهم » في الوجهين تأكيد « بمفازة » بمكان ينجون فيه « من العذاب » في الآخرة بل هم في مكان يعذَّبون فيه وهو جهنم « ولهم عذاب أليم » مؤلم فيها ، ومفعولا يحسب الاولى دل عليهما مفعولا الثانية على قراءة التحتانية وعلى الفوقانية حذف الثاني فقط .